Tag Archives: Touren
Berge und Fluß – mountains and river – 18. Juni 2015
Donnerstag Nachmittag – Berg und Fluß Tour – Geburtstag Tour für Rafaella – Danke an Sabrina , Matt ,Rafaella und Heike – wir hatten viel Spass mit euch 🙂
Thursday afternoon – mountains and river tour – birthday Tour for Rafaella – thanks to Sabrina, Matt, Rafaella and Heike – we had a lot of fun with you 🙂
Dörfer, Strand, Fischessen und Bootsfahrt – 09. Juni 2015
heute morgen starteten wir mit den Pferde durch Dörfer bis zum einsamen Sandstrand . Dort hatten wir die Gelegenheit am Strand zu galoppieren . An la Boca ( Flußmündung ) angekommen ging es weiter mit einem kleinem Boot zum Restaurant. Fischessen typisch Dominikanisch . Danach ging die Tour für unsere Gäste mit einer Bootsfahrt den Fluß entlang weiter und zum Abschluß noch einen kleinen Minizoo. Danke an unsere Gäste Sonja , Gerhard, Alex und Heike
Ganztages Tour – Strand, Berge, Fluß, Dörfer und Wasserfall – 04. Juni 2015
Ganztages Tour – alles in einem – Wir waren heute wieder am Wasserfall in las Canas , doch leider hatte der Wasserfall immer noch kein Wasser , wir brauchen regen 🙂 hatten aber trotzdem eine schönen Ausritt und der Strand war heute perfekt zum galoppieren – danke an Sina und Heike 🙂 Full Day Tour – all in one – today we were back to the waterfull en las Canas, but the waterfull still had not water, we need rain 🙂 we had a beautifull ride and the beach was perfect for the galopping today – thanks to Sina ánd Heike 🙂
Halbtages Tour Berge und Fluß – 03. Juni 2015
halber Tag in den Bergen und im Fluß – es war ein wunder schöner Tag , Wetter und Gäste super – Danke an alle Reiter 🙂 half day in the mountains and in the river – It was a beautiful day , weather and guests super – Thanks to all riders 🙂
Halbtages Tour ins Hinterland – 01. Juni 2015
gestern Nachmittag im Hinterland – alternativ Tour für Stammgäste, damit sie mal etwas Abwechslung haben – Danke Sina wir freuen uns immer auf einen gemeinsamen Ausritte mit dir 🙂 yesterday afternoon country side – an alternative Tour for regular guests , so they have a bit of variety – Thanks Sina we always forward to make a ride with you 🙂
Berge und Fluß – mountains and river – 01. Juni 2015
heute Vormittag waren wir wieder in den Bergen und im Fluß – Danke an Sabine, Wolfgang und Alena , haben immer viel Spass mit euch 🙂 today morning we were in the mountains and in the river – Thanks to Sabine, Wolfgang und Alena , always have a lot of fun with you 🙂
Strandritt – Beach ride – 30. Mai 2015
gestern Nachmittag hatten wir noch einen Strandritt – es war bewölkt , doch es blieb trocken – danke an Pat, Stefan und Sina – ihr seit super Reiter 🙂
Familien-Ausritt – Family ride – 30. Mai 2015
Heute morgen hatten wir einen Familien-Ausritt in die Berge und durch den Fluß – danke an Marlene und ihrer tollen Familie / this morning we had a family ride in the mountains and the river – thanks to Marlene and her gread family
Tagestour in den Bergen – Daytour in the mountains – 29. Mai 2015
Tages Tour durch die Berge – heute hatten wir einen Ausritt von Veragua nach las Filipinas und weiter Richtung Jamao – nach einer deutschen Brotzeit bei Freunden machten wir uns wieder auf den Heimritt – toller Tag – Danke an alle
Halbtages Tour Berge und Fluß – 27.Mai 2015
Halbtages Tour Berge und Fluß – heute Nachmittag nach einem kurzen Regenschauer sind wir losgeritten, es blieb Bewölkt aber trocken – super Wetter für einen Ausritt – Danke an alle Beteiligten – war ein super Nachmittag mit euch
